Buod
Sinabi ng alamat na kung ang isang tao ay kumakain ng laman ng isang sirena, bibigyan sila ng buhay na walang hanggan. Ngunit iyon ba ay isang pagpapala o isang sumpa? Ang mga mahilig sa walang kamatayang sina Yuta at Mana ay naglalakbay sa Japan at mga daang siglo na naghahangad ng isang normal na buhay. Sa kanilang paglalakbay, nakakasalubong nila ang iba pa na natupok ang laman ng isang sirena sa pag-asang maging walang kamatayan. Ngunit ang malakas na sangkap ay nakakaapekto sa bawat tao nang magkakaiba. Sina Yuta at Mana ay dalawa sa pinalad. Ang iba ay nakalaan na mamatay o magbago sa isang mabangis na halimaw, isang "nawala na kaluluwa." Naglalaman ang Mermaid Saga ng tatlo sa natatanging macabre mermaid tales ni Takahashi, Isang Mermaid Never Smiles, The Village of the Fighting Fish, at Mermaid Forest. Ang bawat isa ay umiikot kay Yuta, na gumagala ng daan-daang taon, na naghahanap ng isang sirena upang gamutin siya ng kanyang kawalang-kamatayan.